Purchase Not Showing in Another MacOS Device.

Check that same App Store account is used on both the macOS devices.

• Open App Store > Click Store > View My Account.